トウヨウエイチョウ ショウリンムクテキヤクチュウ2

東陽英朝 少林無孔笛訳注 (二)

芳澤勝弘 編著

  • 体裁
    A5判上製函入・636頁
  • 刊行年月
    2019年07月
  • ISBN
    978-4-7842-1974-2 C3015

著者・編者略歴

花園大学国際禅学研究所顧問

内容

妙心寺四派の一つ、聖澤派の開祖・東陽英朝禅師(1428~1504)の語録『少林無孔笛』六巻を現代語訳し、詳細な注を付す。
晦渋な修辞が続く、難解で知られた「文字禅」の代表である語録を、禅学の大家が500年の歳時を超えて、現代に甦らせる。
全三冊。

■全巻構成
一(巻之一・巻之二 入寺法語)
二(巻之三・巻之四 仏事)
三(巻之五 偈頌、巻之六 像賛・道号)2020年10月刊行予定

目次

東陽和尚少林無孔笛卷之三
佛事上
[1]龍興開山二十五年忌拈香 [2]宗善上座初七日拈香 [3]徳蔭道順禪定門三十三年忌拈香 [4]承國寺殿十三年忌 [5]禪悦院殿大祥忌拈香 [6]文淵妙智禪定尼十三年忌拈香 [7]持是院法印大祥忌拈香 [8]心源祥忠禪門三十三年忌拈香[不二菴] [9]前住通玄剛嶺長老大祥忌拈香 [10]禪悦院殿十三年忌拈香 [11]長壽寺殿小祥忌拈香[佐佐木氏] [12]承國寺殿二十五年忌 [13]東田菴觀音大士安座開眼供養佛事 [14]實巖玄眞禪定門初七日拈香 [15]前權律師大猷紹興大徳初七日拈香 [16]大猷紹興大徳盡七日拈香 [17]玉巖宗金居士卒哭忌拈香 [18]法燈國師二百年忌拈香 [19]瑞龍寺殿盡七日(拈香、斂衣、提綱、散説、自叙、檀謝、總謝、拈提) [20]預修慈雲院殿追福盡七日拈香 [21]前武庫仁嶽紹義禪定門小祥忌拈香 [22]玉巖宗金居士小祥忌拈香 [23]寶積院殿三十三年忌拈香 [24]悦溪怡公座元大祥忌拈香[瑞泉寺] [25]薦妙中全淨禪門書寫法華經銘 [26]禪悦院殿十七年忌拈香 [27]前住瑞泉佛智廣照禪師祖堂安牌佛事 [28]前住明白明信理誓大師三十三年忌拈香 [29]渭中道清禪門三十三回忌拈香 [30]仁嶽紹義禪定門大祥忌拈香 [31]祥室宗瑞大姉盡七日拈香 [32]華嶽紹榮禪定門二十五年忌拈香[世名齋藤四郎三郎] [33]光溪勝公禪定門三十三年忌拈香[世名村山參河守] [34]悦巖僖公居士盡七日拈香[世稱齋藤又四郎、十八歳而逝矣] [35]梅屋宗信大姉五七日拈香 [36]慈雲院殿五七日拈香 [37]松齡祝公侍者十三回忌拈香 [38]和巖宗康大姉十三回忌香語 [39]大喜道觀禪門十七年忌拈香 [40]仁嶽紹義禪定門七周忌拈香 [41]大猷紹興大徳七周忌拈香 [42]參州太守梅操居士大祥忌齋會拈香 [43]谷隱菊菴主塔婆銘 [44]大機軒本尊觀音安座點眼 [45]千尊地藏十三佛安座開眼 [46]堆雲菴本尊釋迦文佛安座 [47]薦酒家婆子塔婆銘 [48]窣覩婆供養佛事

東陽和尚少林無孔笛卷之四
佛事下
[1]處綱主宗上人秉炬 [2]雲岫祖慶上人下火 [3]中溪玄就上人下火 [4]見龍田公座元下火[少林寺檀越司農丞之叔父] [5]高源球公座元下火 [6]古朴通公座元下火 [7]明室珠公都寺下火 [8]心月觀公記室下火[瑞泉黄梅院塔主] [9]笑翁誾公記室下火[正法寺聯芳和尚小師也] [10]一雄祖覺監寺下火 [11]正翁祖眞監寺下火 [12]明嶽淨因藏主下火 [13]景純智貞藏主下火 [14]叔棠全昌藏主下火[細目南陽菴看主] [15]智淳藏主下火 [16]建中寅公知藏掩壙 [17]潤中周琳知客下火[住妙音菴] [18]南宗源公知賓掩土 [19]南洲璨公侍者下火 [20]鐵牛印公侍者下火 [21]悟信侍者下火[住大法寺。奴僕數人、共謀夜害之] [22]一枝慶林上座下火 [23]嘉洲了永上座下火 [24]利渉玄益上座下火 [25]向榮紹欣上座下火[世名日吉七郎次郎] [26]正悦上座下火[鐘頭] [27]慧同上座下火[鐘頭] [28]宗玖上座下火 [29]見亮上座下火 [30]元瑞上座下火 [31]紹符上座掩土[患狂病而死] [32]正音大徳下火 [33]寅盛大徳下火 [34]惟馨元徳菴主下火 [35]天祐宗梵菴主下火[平居病臥] [36]元仲正乾菴主下火 [37]祖源承曹菴主下火 [38]月窓等修菴主下火 [39]全機祖文菴主下火 [40]福壽開基無別慧等尼首座下火 [41]松岡理貞尼首座下火 [42]月心理用尼首座下火 [43]子楊宗讚尼藏主下火 [44]祖芳宗作尼藏主下火 [45]心源宗本尼侍者下火[預請] [46]義雲理高尼大師下火 [47]元中昌祐尼大師掩土[住鵜沼竹林寺] [48]希文性音尼大師下火 [49]義林宗敦尼大師下火[預修] [50]南華宗榮尼大師下火 [51]景韶智春尼大師下火[丹州小河南薫菴主] [52]桂室利久尼大師下火 [53]松年祖永尼大師下火 [54]理宗尼大師下火 [55]東際性眞禪尼下火 [56]玄機善用禪尼下火 [57]淑貞瑞忠禪尼下火 [58]雲岫正慶禪尼下火 [59]眞修正善禪尼下火[如幻弟子。無病俄死] [60]前掃部功甫捷公居士掩土 [61]久峯徳昌大居士下火[預請。畠山左典廏、客居越後] [62]月村成圓居士下火[世名黒巖掃部允] [63]大觀性全居士下火 [64]龍溪院殿要津久公禪定門下火 [65]前賀州太守昌巖宗久禪定門下火[西尾] [66]前武庫道元禪定門下火 [67]實溪常穩禪定門下火[芋島篠田] [68]前豐州太守茂叔宗繁禪定門下火 [69]大智宗勝禪定門下火[世稱寺町孫六。豫州人] [70]興堂貞隆禪定門掩土[長森、俗名渡邊新兵衞尉] [71]雲山高公禪定門下火[世名宅間入道] [72]雲岑淨慶禪定門下火 [73]浦雲心棟禪定門下火 [74]快翁了慶禪定門下火 [75]義雲了節禪定門下火[俗稱大江彦八。感惡疾困臥者八年] [76]桂林宗昌禪定門下火[預請] [77]桃溪淨仙禪門下火 [78]桂巖性久禪門下火 [79]道秀禪門下火 [80]正甫元眞信士下火 [81]道覺信士下火 [82]春翁信士下火[匠人] [83]芳澤源仁大姉下火 [84]欣甫見幸大姉下火[織田出雲守之母] [85]祥室宗瑞大姉下火[少林寺檀越薄田之祖母] [86]泰和理春大姉下火 [87]淑安景壽大姉下火[大藪人] [88]華屋宗榮林大姉下火[乾兵庫殿之女。西郷殿之母也] [89]悦江玄怤大姉下火 [90]月船宗智大姉下火 [91]盛元妙隆大姉下火 [92]和中理順大姉下火 [93]大機妙生大姉下火 [94]天應妙祐大姉下火 [95]以肅妙嚴大姉下火[預請。土岐麻野殿之室] [96]玉崖□潤大姉下火[預請] [97]菊莊玄要禪定尼掩土[伊藤掃部之室] [98]大用宗機禪定尼下火 [99]天英妙祐禪定尼下火 [100]光甫妙玉禪定尼下火 [101]淑元了信禪定尼下火 [102]天球妙珍禪定尼下火 [103]如菴妙性禪定尼下火 [104]妙闡禪定尼下火[大藪人] [105]壽峯妙慶信女下火 [106]春嶺宗韶信女下火 [107]乾徳宗貞信女下火 [108]鏡空宗有信女下火[亡後七年方告訃、而應諸子追求] [109]惟正宗理信女下火 [110]雪庭宗柏信女下火 [111]祥雲宗浦信女下火 [112]用仲正受信女下火 [113]金圃宗菊信女下火[預請] [114]椿莊妙壽信女下火[預請] [115]性盈信女下火[預請]

【担当編集者より】
難解な仏事法語が収められている本冊で特記すべきは、あとがき(p622)にも示されているように、「女性のための仏事法語も多く載り」「男性も顔負けするばかりの、女性禅者ぶりが表現されている」という点です。

関連書籍

  • このエントリーをはてなブックマークに追加